Sittensen. 40 Kinder und sechs Betreuende aus der polnischen Partnergemeinde der Samtgemeinde Sittensen, Dzierzgon, sind gestern Abend nach gut zwölfstündiger Busfahrt wohlbehalten in Sittensen angekommen.
Die Gruppe bleibt bis zum 12. Juli und übernachtet in der Sporthalle der Grundschule Sittensen. Zwar etwas erschöpft, aber dennoch gut gelaunt verließen die polnischen Gäste den Bus und begrüßten das Sittenser Organisationsteam und Empfangskomitee Bernd und Wibke Pichlmeier und Stefan und Sandra Tiemann mit einem fröhlichen „Dzień dobry“, was „Guten Tag“ heißt.
Wioletta Zuchowska fungiert in bewährter Weise als Dolmetscherin. Gemeinsam mit Danuta Bartosewicz begleitet sie den meist im zweijährlichen Rhythmus stattfindenden Austausch bereits seit vielen Jahren. Schulleiterin Dominika Kulik ist das zweite Mal mit dabei, erstmalig dabei sind Anna Balkiewicz sowie das Ehepaar Maciej und Agnieszka Karabin. Alle sind Lehrkräfte. Auch Busfahrer Maciej ist zum zweiten Mal dabei.
Die Fahrt verlief diesmal problemlos. „Kein Stau, auch nicht bei Hamburg“, freut sich Wioletta Zuchowska. Nach der Ankunft und einer herzlichen Begrüßung meldete sich bei den polnischen Gästen doch allmählich der Hunger. Die Tische in der Mensa waren bereits liebevoll gedeckt, das Essen in Form eines Schnitzelbüfetts, geliefert von Petra Frank aus Hatzte, stand ebenfalls schon bereit. Wohlgeordnet stellten sich die Mädchen und Jungen im Alter von neun bis 14 Jahren an und nahmen nur allzu gerne ihre Teller mit dem leckeren Essen in Empfang. Auch an Nachtisch war gedacht.
„Beitrag zur Völkerverständigung„
Die Samtgemeinde Sittensen stellt wie immer die Räumlichkeiten in der Grundschule zur Verfügung. Übernachtet wird auf Turnmatten in der Sporthalle, Schlafsäcke haben die Gäste mitgebracht. Die sanitären Anlagen dürfen ebenfalls genutzt werden. Auch die Kosten für die Verpflegung – Frühstück und warmes Abendessen – übernimmt die Samtgemeinde. Um die Vorbereitungen und Begleitungen des Besuchs- und Ausflugsprogrammes kümmert sich das ehrenamtliche Team um Bernd Pichlmeier. Inzwischen schon seit über 15 Jahren. „Für mich ist das ein wichtiger Beitrag zur Völkerverständigung, gerade in heutigen Zeiten. Die Kinder nehmen viele positive Eindrücke mit nach Hause und werden sich immer gerne daran erinnern. So sind inzwischen teilweise schon die Kinder ehemaliger Austauschschüler mit dabei“, gibt Pichlmeier zu verstehen.
Der Sittenser und sein Team haben wieder ein abwechslungsreiches Programm organisiert. So geht’s zum Universum nach Bremen, in den Wildpark Schwarze Berge, ins Miniatur-Wunderland nach Hamburg und ins Klimahaus nach Bremerhaven. Natürlich sind auch heimische Programmpunkte mit dem Besuch des Sittenser Handwerkermuseums und einer Fahrt mit der Moorbahn Burgsittensen geplant.
Und: Gerne dürfen Sittenser Kinder abends ab 17 Uhr zur Grundschule vorbeikommen und die polnischen Mädchen und Jungen kennenlernen. „Es wäre schön, wenn Kontakte entstehen würden“, so Pichlmeier.
Wioletta Zuchowska hat eigens ein Reisetagebuch für jedes Kind gestaltet. Darin sollen die Mädchen und Jungen wichtige Begebenheiten und deutsche Wörter, die sie gelernt haben, dokumentieren.
Die Partnerschaft zwischen Sittensen und Dzierzgon (dem ehemaligen Christburg in Westpreußen) besteht seit 1995 und wird auf politischer Ebene sowie durch Besuche von Vereinen wie dem Heimatverein der Börde Sittensen gepflegt. Die Schülerbegegnung ist ein Bestandteil dieser Partnerschaft. (hm) Fotos Meyer
